DVD静止画面が撮りたいだけなのに

ディズニー映画の「トロン：レガシー」が現在公開中だが、

1982年の「トロン」DVDを観た。

トロン [DVD]

コンピューターの世界がなんともテクノ的でかっこよく、20年前にこんな映画を出していたアメリカってやっぱり進んでいたなあと思わされた。プログラマーだと共感できそうな場面も色々とあった。
メニュー画面の絵を保存できたらなあと思ったが、以前もDVDは単純にスクリーンショットでは真っ暗になって映らなかったので、画面写真を撮るのは少し面倒そうな気はしていた。
Windows Media Playerでは、ツール→オプション→パフォーマンスの、ビデオアクセラレーター→詳細で、「オーバーレイを使う」のチェックを外すと撮れるようになると書かれているものを見つけた。そこでそのパネル中の青字「ビデオ　アクセラレーター」と「DVD　ビデオ」の項目にオーバーレイを使うがあったためにチェックを外したが、相変わらずスクリーンショットは真っ暗だった。
フリーウェアの「KM PLAYER」では動画・静止画・音声のキャプチャが出来るらしいのでダウンロードしてみた。
KMPlayer : DVDもTVも動画もキャプチャもできる多機能メディアプレイヤー | フリーソフトコミュ
ついでに日本語化パッチも。
TiltStr::不定期版
インストールと日本語化は難なく出来たが、肝心のキャプチャが出来なかった。どれを選んでも「超高速モードになっているか、サンプル抽出の為のフィルタがありません」と警告が出て何もキャプチャ出来ない。本編はキャプチャできるような感じだったが（保存までしていないので確かめてはいない）、メニュー画面は動画の仕様が違って出来ないのだろうか。
また、KM PLAYERは最新バージョンでなく古い1428だとキャプチャに成功したケースを見つけたが、この古いバージョンがダウンロードできるページがいまいち分からなかった。
他のソフトで使い勝手が良いものがあればいいのだが。著作権の関係があるのだろうし、DVD画像のキャプチャはハードルが高そうだ。